Песни далекой Земли - Страница 181
- Предыдущая
- 181 / 181
181
62
Блай Уильям (1754–1817) — капитан корабля «Баунти».
63
Ахиллес — «троянский» астероид, находящийся в точке L4 системы Солнце — Юпитер.
64
Уэллс Г. Война миров. Перевод М. Зенкевич.
65
Дорка или Тавифа — христианская святая, шившая одежду для бедняков («Деяния апостолов», 9:36).
66
Дея Торис — персонаж серии романов о марсианах Эдгара Райса Берроуза, принцесса города-государства Гелиума, находящегося на Марсе, который его обитатели называют Барсумом, возлюбленная землянина Джона Картера.
67
Брэдбери Р. Марсианские хроники. Перевод Л. Жданова.
68
Большое Красное Пятно — крупный атмосферный вихрь на Юпитере.
69
Стричь волосы и бриться считается в сикхизме одним из величайших грехов.
70
«Женщина на Луне» (1929), режиссер Ф. Ланг.
71
Бытие, 9-13, 15.
72
Стромболи — вулкан на острове в Тирренском море, извергающийся каждые 10–20 минут.
73
«Идущие на смерть приветствуют тебя» (лат.).
74
Ионафан — верный друг Давида («Первая книга Царств», 13).
75
Цит. по: А. Кларк. «Свидание с Рамой». М.: «Эксмо», 2009. Перевод О. Битова.
76
«Микадо» — одна из оперетт У. Гилберта и А. Салливана, пользующихся исключительной популярностью в англоязычном мире.
77
Фантастический фильм-катастрофа режиссера Р. Нима (1979).
78
Фильм режиссера У. Мензиса (1936) по сценарию Герберта Уэллса.
79
Уэлфер С., Фэрли Дж. Таинственный мир Артура Кларка («Боньер», 1981).
80
«Astounding Stories» («Поразительные истории») — один из крупнейших американских научно-фантастических журналов, издающийся с 1930 года; в 1960 году переименован в «Analog».
81
Джин Родденберри — американский сценарист и продюсер, создатель сериала «Звездный путь».
- Предыдущая
- 181 / 181